Z okazji Dnia Dziecka sklep Intermarche w Trzebini oraz Gmina zapraszają do udziału w pikniku, jaki odbędzie się w najbliższą niedzielę, 5 czerwca, na placu przy ul. Ochronkowej. Organizatorzy przygotowali mnóstwo atrakcji – między innymi rozgrywki sportowe, dmuchańce, poczęstunek dla dzieci, występy, konkursy z nagrodami, wioskę indiańską, pokazy strażackie.

Impreza ma na celu przede wszystkim integrację dzieci i młodzieży z Polski oraz Ukrainy. Program wydarzenia będzie prowadzony w dwóch językach – polskim i ukraińskim. Wszystkich zachęcamy do przyniesienia na plac przy ul. Ochronkowej koców piknikowych.

5 czerwca, plac przy ul. Ochronkowej

W programie:

9.00 - 15.00 Rozgrywki Mundial Kids
13.00 - 18.00 Piknik rodzinny na kocu

Występy wokalne, muzyczne i taneczne w wykonaniu uczniów polskich i ukraińskich
Show – akrobatyka powietrzna, warsztaty taneczne
Widowiskowy pokaz jazdy na wrotkach z udziałem „Króla Wrotek”
Budowa „Wioski Indiańskiej” – Razem możemy wszystko
Tęczowe Disco Kids, Kolory Holi
Restauracja dla dzieci – darmowe smakołyki
Park kolorowych dmuchańców, „Planetarium”
Rozgrywki szachowe: Ograj Mistrza
Pokazy strażackie
Gry i zabawy dla całych rodzin
Konkursy z licznymi nagrodami

Дитячий день
„Солідарність з Україною”
5 червня 2022 r.
Площа на вулиці Охронкова
Програма:
9.00 - 15.00 Турнір Mundial Kids
13.00 - 18.00 Сімейний пікнік на ковдрi
Вокальні, музичні, танцювальні виступи у виконанні польських та українських учнів
Шоу – повітряна акробатика та майстер-класи танців
Вражаюче шоу на роликах з „Королем Роликових Ковзанів”
Будуємо „Iндіанське Село” – разом ми зможемо все
Райдужна дискотека Disco Kids, Кольори Холі
Ресторан для дітей – безкоштовні частування
Парк різнокольорових надувних атракціонів, „Планетарій”
Шахи: Перемогти Майстра
Пожежне шоу
Ігри та забави для всієї родини
Змагання з численними призами